「磨經驗」、 「掛機」......
打機用既英文術語，你識幾多?
番左成日工又或者番左成日學想抖抖嘅你，打機就梗係其中一個減壓嘅好方法啦~ 隨着電競愈黎愈盛行，打機除左係消閒娛樂之外，都係唔少人嘅專職黎架，為左方便機迷快速俾指示大家，網絡上都創造左好多各色各樣嘅潮語。打機呢個咁國際化嘅運動，當然要識埋英文嘅打機潮語先得啦，打機嘅英文術語你又識幾多呢?
Grind (磨經驗)
I have been grinding in this game for 4 hours to level up my character. Fighting the same monster over and over is very tedious.
我在這個遊戲中磨了4個小時經驗以為我的遊戲角色升級。與同一隻怪獸一遍又一遍地戰鬥是非常乏味的。
AFK (Away from keyboard) (掛機)
Toilet break, AFK.
掛機，廁所時間。
仲有邊啲英文術語係出自打機…
BRB (Be right back) (馬上回來)
I will BRB once I finished my work.
當我完成工作便會馬上回來。
Easter eggs (彩蛋)
The developer has placed a lot of easter eggs in the game. You will see them if you know where to find them.
開發者在這個遊戲設家了很多彩蛋。如果你知道他們在哪裹你便會看得到。
Newbie (新手)
Let’s cover for her because she is a newbie in this game.
她是這個遊戲的新手，來為她掩護一下。
想學好英文,只係識多啲英文生字(vocab)同片語(phrases)係唔足夠，一定要兼顧聽、講、讀、寫4 方面，立即登記，即可收聽由英語導師Kevin Prak主持的JOOX Podcast節目《流行英語5 分鐘》，幫你鍛鍊英文聽力。
此外，登記更送你免費專業英語評估，等你可以同我哋既外籍英語導師傾吓偈。
首30名登記及親臨EF English Centers英語培訓中心完成免費英語評估，更可獲贈JOOX VIP服務1個月; 其後名額亦可享JOOX VIP服務訂購優惠!
關於我們
EF 卓著英語培訓專家
EF的全稱為“Education First”，屬於私人企業，於1965年由Bertil Hult及其家族成員在瑞典創立，備50多年環球教學經驗。EF於全球52個國家設有580間學校及辦事處， 並聘用專業外籍老師及員工逾46,500名，服務及學生覆蓋116國家，是全球最大的私人英文教育機構。我們的使命是「以教育開啟世界之門」，50多年來致力透過語言培訓去打破語言、文化和地域上的障礙。EF 更是全球卓著的英語培訓專家，提供語言學習、海外遊學、文化交流及學位課程等服務。此外，EF更多次被任命為奧運會官方語言培訓供應商，為其提供語言培訓或教育服務。
EF香港
EF 於1993年在香港開設了首間辦公室。 EF於香港提供成人英語教育、語言遊學、學外升學、文化交流等教育項目，服務全面。其中與蘋果公司一起探索開發的英語教育產品EF Englishtown 於1995年隨之正式誕生，透過EF研發的專業的英語學習系統，於香港以EF Englishtown 品牌提供優質而有效的成人英語教育，並開設多間英語培訓中心 。至2018年，產品正式改名為EF English Centers，而EF English Centers亦是EF旗下優秀品牌及項目。
EF與奧運會
EF由始至終都將支持世界各地的體育賽事作為促進世界團結，卓越和理解的一種方式。自1988年漢城奧運會起，EF已經多次被委任為奧運會官方語言培訓供應商，協助逾10萬名裁判員、翻譯員及義工提升英語能力。
EF與跨國企業
為全球1,500家國際知名企業提供英語培訓，至今成功培育多達逾千萬名學員，成績卓著，有目共睹。