「失蹤式分手」英文點講?
收聽5分鐘英語Podcast及登記免費專業英語評估

明明傾得好地地，尋日仲有講有笑，點解突然之間呢個禮拜玩失蹤，訊息又唔覆，電話又唔聽，好似鬼影咁消失得無影無蹤?

Ghosting 呢個英文俚語係指喺一段關係中(通常指戀愛關係)，突然有一方停止與另一方交流而不作任何解釋，就好似鬼咁神出鬼沒，突然消失，有暗示分手嘅意味。如果應用喺朋友關係，亦可指突然間唔再聯繫對方。

Ghosting (突然消失)
My girlfriend ghosted me, she hasn’t replied my message for a month.
我的女朋友突然消失了，她已經有一個月沒有回覆我的訊息。

I don’t want to keep in touch with my former colleagues anymore, so I just simply ghosted them.
我不想再與以前的同事聯絡，所以我不再與他們聯繫。

以下仲有更多約會嘅英文你要知…

Cushioning (收兵)
She is the most popular girl in the class who has cushioned a lot of male classmates. They are always on stand-by for her.
她是班上最受歡迎的女孩，收了很多男同學做兵。他們總是為她隨時侯命。

Benching (水泡)
Is he benching me? We’ve been dating on and off for half a year, but he still hasn’t asked me to be his girlfriend.
他是否把我當水泡? 我們已經斷斷續續地約會了半年，但他依然未有請我做他的女朋友。

Breadcrumbing (玩曖昧)
I met a boy online and he always texts me but keeps on rejecting meeting in person. Maybe he just likes breadcrumbing.
我在網上認識了一位男孩，他經常傳訊息給我，但一直都拒絕親自見面。也許他只是喜歡玩曖昧。