一包米、兩盒口罩、三卷廁紙…... 日常生活中,使用量詞的例子比比皆是,恰當的量詞可以協助表達物件的形態,並且加強語言描述的準確性。不論中英文,量詞在語言應用中發揮着重要的和不可替代的作用。簡單如錯用 “2 BOXES” 與 “2 PIECES”,所觸及的數目便可能相差很遠了,我們就在此介紹一些生活中常用的英文量詞吧!
2 boxes of surgical masks
2盒外科口罩
10 pieces of masks
10片口罩
10 rolls of toilet paper
10卷廁紙
4 packs of toilet paper
4條廁紙
1000 sheets of toilet paper
1000張廁紙
12 packets of handkerchiefs
12包手帕紙巾
2 sacks of rice
2袋米
3 bags of sugar
3袋糖
A tube of toothpaste
一支牙膏
A bar of soap
一舊肥皂
A tub of popcorn
一桶爆谷
A carton of eggs
一盒雞蛋
A carton of milk
一盒牛奶
A spoonful of medicine
一勺藥
A dozen apples
一打蘋果
A bunch of grapes
一串葡萄
A small bunch of bananas
一小束香蕉
A six-pack coca cola
六包可口可樂
A can of coke
一罐可樂
A cup of tea / coffee
一杯茶 / 咖啡
A glass of lemonade
一杯檸檬水
A pinch of salt
少許鹽
A bowl of cereal
一碗麥片
A cube of butter
一磚牛油
A packet of potato chips
一包薯片
A bar of chocolate
一排朱古力
A loaf of bread
一條麵包
A sprig of parsley
一小撮莞茜
A bunch of flowers
一束花
A piece of pizza
一塊比薩
A bucket of water
一桶水
想學多啲用得著嘅英文, 立即登記 <<每日英語電郵 >>
全球最大英語培訓機構EF English Centers精心設計的「每日英語電郵」,目的為幫助大眾提升英語,內容包括精彩影片、視聽版Flash card 、英語小測、生字遊戲,每天直接傳送到您的電郵信箱裏,費用全免
學了英文多年,總是未能學得好,很多人都會糾結於好不好花時間和金錢,去重新再學好英文。其實只要有效的方法及決心,每個人都可擁有更好的英文能力。學好英文這一門世界語言,你一生中從此得到的優勢,絕對比你想像的更多。
EF English Centers乃全球卓著英語教育權威,致力於開展英語培訓課程,成效及評價皆備受肯定。透過EF English Centers的面對面課堂、課外活動以及網上互動學習,成功幫學員提升英語能力。