澳洲 vs. 紐西蘭：哪一個更適合你？

澳洲 vs. 紐西蘭：哪一個更適合你？

我們知道你正在澳洲遊學和紐西蘭遊學間猶豫不決。 我們了解：兩個迷人的英語系國家，兩者都在南半球，也都是背包客、工作假期和留學的完美選擇。所以，你會選哪一個呢？為了幫你選擇，我們比較了他們主要的興趣點。

語言

雖然澳洲英文和紐西蘭英文通常被認為是「相同」的，但你很快就能分辨兩者不同。紐西蘭人在母音發音上稍有不同，「bed」聽起來像「bid」、「six」和「sux」很像，而澳洲人則有明顯鼻音。

當然，還有大量具有地方色彩的用語。一些澳式/紐式英文經典例子包含了bushwalking/tramping（hiking，健行）、thongs/jandals（flip flops，人字拖）、以及Esky/chilly bin（cooler，冷卻器）。還想知道更多？在紐西蘭，你會聽到bro/cuz（friend，朋友）、chur（thanks，謝謝，可用於「chur bro!」）、hard bro!（對朋友表達同意），以及sweet as!（超酷）。如果澳洲是你的目的地，我們必須告訴你：澳洲人喜愛縮短用詞。像是cuppa（cup of tea，一杯茶）、choccy（chocolate，朱古力）、biccy（cookie，餅乾）、brekkie（breakfast，早餐）、avo（avocado，酪梨）、prezzie（present，禮物）、Chrissy（Christmas，聖誕節）、Chrissy prezzie（沒錯，就是聖誕節禮物）等等，還有更多其他的例子。

四處遊玩

在澳洲和紐西蘭旅遊最大的差異就是大小。澳洲主要城市間以長距離著稱（有時還跨越沙漠！）。珀斯在布里斯本3,660公里外，比馬德里到莫斯科還遠。 另一方面，在紐西蘭，花幾個小時在不同城市或氣候區間行駛完全是可行的。在兩個國家裡，大城市（實際只有紐西蘭的奧克蘭）提供了卓越的公共運輸。到澳洲和紐西蘭的遊客可以使用自己有效的駕照，只是別忘了要靠左行駛！

食物

到澳洲和紐西蘭的遊客很快就會認識特殊的酵母提煉加工食品。維吉麥（Vegemite）和馬麥醬（Marmite）對外來者來說幾乎無法解釋，但對澳洲和紐西蘭人來說，對它們的喜愛已深入骨髓。愛上這些食物，當地人就會喜歡你！（小提示：雖然維吉麥和馬麥醬是棕色的，但它們不甜也不像朱古力。只要塗抹一些在土司上，你就能吃得像當地人。）

再說說鹹香早餐食品和其他值得一嚐的澳式及紐西蘭食物…
Allen’s棒棒糖（Sherbies、Fantales和Minties）和Pineapple Lumps（紐西蘭外包朱古力的鳳梨軟糖）、Caramello Koalas（無尾熊形的美味朱古力，腹部附焦糖）及Perky Nanas（香蕉夾心的紐西蘭朱古力棒）
袋鼠和澳洲鴕鳥（澳洲是唯一會吃這兩類動物的國家）以及毛利hāngi（一種地下深坑的烹肉方式）。

運動和夜生活

提到運動，兩國最重要的競賽就是橄欖球賽（Rugby Union）：紐西蘭全黑隊（All Blacks）和澳洲袋鼠隊（Wallabies）。以顏色支持國家：紐西蘭是黑色，澳洲是綠色和金色。在體育場跳哈卡舞，或是喊叫「Aussie, Aussie, Aussie, oi, oi, oi!」為兩隊加油。

遊客通常都說紐西蘭的夜間活動比較少 – 城市面積較小、人口較少為主因。清楚的是墨爾本和悉尼的無數俱樂部、舞廳、酒吧和表演節目，絕對讓夜晚更熱鬧。在奧克蘭，你可以從事夜間溪降，在天空塔（Sky Tower）欣賞城市夜景，或是逛夜市。

動物

有著世界上最毒的動物清單，到澳洲的遊客可能會被誤導覺得無法探索野生動物。但不用擔心，不是每天都會遇到鯊魚、蛇、水母及盤大的蜘蛛。除了那些可怕的動物，澳洲標誌性和較少見的動物可說是奇特的行列 – 想想袋鼠、袋熊、兔耳袋狸、短尾矮袋鼠、鴨嘴獸和針鼴。橫越塔斯曼海（Tasman Sea）的紐西蘭野生動物就沒那麼奇異了。雖然擁有許多原生鳥類，像是圖伊鳥（tui）、啄羊鸚鵡（kea）、黃眼企鵝和奇異鳥，這個國家唯一的原生哺乳動物是蝙蝠和海洋哺乳動物。

氣候和戶外活動

紐西蘭的氣候較溫和、涼爽及潮濕 – 是優點也是缺點，就看你的偏好。當然，如果你喜歡暖熱的氣候，澳洲絕對適合你；但要留意，夏季期間會帶著高溫熱浪和高濕度。

兩國都有橫掃感官的景色：紐西蘭有高聳山脈、冰河、湖泊和森林，澳洲則有美麗沙灘、綿長海岸線、珊瑚礁、雨林、紅土沙漠以及灌木叢。另一個紐西蘭的長處是它更接近太平洋群島 – 旅遊更方便。

難怪澳洲和紐西蘭在遊客和留學生心中排行如此高。享受選擇的過程吧 – 祝你玩得開心！